Щиро дякую перевод с украинского на русский - дякувати

Ru Почта Мой Мир Одноклассники Игры Знакомства Новости Поиск Все проекты Все проекты.

Украинский разговорник

Категории Все вопросы проекта Компьютеры, Интернет Темы для взрослых Авто, Мото Красота и Здоровье Товары и Услуги Бизнес, Финансы Наука, Техника, Языки Философия, Непознанное Города и Страны Образование Фотография, Видеосъемка Гороскопы, Магия, Гадания Общество, Политика, СМИ Юридическая консультация Досуг, Развлечения Путешествия, Туризм Юмор Еда, Кулинария Работа, Карьера О проектах Mail.

Ru Образование Домашние задания ВУЗы, Колледжи Детские сады Школы Дополнительное образование Образование за рубежом Прочее образование. Вопросы - лидеры помогите решить уравнения, срочно. Назавите и запишите словы, у яких литар больш, чым гукау? Помогите с вопросами по англискому 1 ставка. Думаю пойти учиться на тренера, преподавателя физкультуры.

Перевод в другой институт 1 ставка. Лидеры категории Антон Владимирович Искусственный Интеллект. Как перевести "Дякую тобi" на русский с украинского? Данис Сахабутдинов Профизакрыт 2 года.

Пользователь удален Профи 9 лет назад спасибо. Снежана Профи 9 лет назад Спасибо тебе а че тут переводить? Томик Казаченко Мастер 9 лет назад ну и я теперь тоже знаю "спосибо тебе". Пользователь удален Мудрец 9 лет назад Благодарю тебя, можно перевести.

Украинский разговорник от бюро переводов Лингво Плюс

Лайла Мисс Знаток 9 лет назад ну, как выше сказано, "спасибо тебе" Я раньше не знала, терь тож буду знать. Светлана Кец Ученик 1 год назад Спасибо. Анатолий Бобылев Знаток 1 год назад Слова СПАСИБО появилось в русском языке относительно недавно, где-то в начале 20 века. Слово СПАСИБО, возникло в результате сращения двух слов: В украинском — спасибi.

Самое забавное то, что нашими предками употреблялось слово ДЯКУЮ, которое сейчас осталось в укр. На самом деле — это русское слово и в Велесовой книге летопись прошлого русов за 20 лет до крещения Киевской Руси оно упоминается.

СПАСИБО означает — СПАСИ БОГ! На данное слово у людей возникал вопрос — от чего спасать, да и с какой стати? Поэтому, на СПАСИБО отвечали — НЕ ЗА ЧТО то есть — я ничего плохого не сделал тебе, чтобы меня спасать. Я тоже склоняюсь к этимологии перевода не "спасибо", а именно "благодарю" - даже в смысле глагольности перевода.

Ru О компании Реклама Вакансии. Мы постоянно добавляем новый функционал в основной интерфейс проекта.

К сожалению, старые браузеры не в состоянии качественно работать с современными программными продуктами. Для корректной работы используйте последние версии браузеров ChromeMozilla FirefoxOperaInternet Explorer 9 или установите браузер Амиго.